{"id":4092,"date":"2025-03-16T22:57:36","date_gmt":"2025-03-16T22:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/?post_type=proyecto&#038;p=4092"},"modified":"2025-03-16T23:16:15","modified_gmt":"2025-03-16T23:16:15","slug":"ganarle-al-rio-2","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/","title":{"rendered":"Beating the River"},"content":{"rendered":"\n<p>It explores the tension between the natural body and the social body, caught in the relentless pace of capitalist life and disconnected from nature\u2014both around and within us. What happens when we try to bend a river\u2019s course? How far can we push boundaries before everything overflows?<\/p>\n\n\n\n<p>Through fluid lines and a process that embraces \u201cmistakes,\u201d it reflects on the rhythm of life and the need to let go: soften our focus, imagine, and create new worlds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It explores the tension between the natural body and the social body, caught in the relentless pace of capitalist life and disconnected from nature\u2014both around and within us. What happens when we try to bend a river\u2019s course? How far can we push boundaries before everything overflows? Through fluid lines and a process that embraces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":4083,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[91],"class_list":["post-4092","proyecto","type-proyecto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-visual-essay"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Beating the River - Ilus.Galer\u00eda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Proyectos de Ilus.Galer\u00eda, realizados en el marco del Programa de Actualizaci\u00f3n en Ilustraci\u00f3n Profesional de la Universidad de Buenos Aires, reflejando creatividad y aprendizaje acad\u00e9mico.&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beating the River - Ilus.Galer\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Proyectos de Ilus.Galer\u00eda, realizados en el marco del Programa de Actualizaci\u00f3n en Ilustraci\u00f3n Profesional de la Universidad de Buenos Aires, reflejando creatividad y aprendizaje acad\u00e9mico.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ilus.Galer\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-16T23:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ScholarlyArticle\",\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magda Castr\u00eda\",\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#\/schema\/person\/a03efd83919bd38def0a0eb7e8deffe5\"},\"headline\":\"Beating the River\",\"datePublished\":\"2025-03-16T22:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-16T23:16:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/\"},\"wordCount\":82,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg\",\"articleSection\":[\"Visual Essay\"],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"CollectionPage\"],\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/\",\"url\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/\",\"name\":\"Beating the River - Ilus.Galer\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-16T22:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-16T23:16:15+00:00\",\"description\":\"\\\"Proyectos de Ilus.Galer\u00eda, realizados en el marco del Programa de Actualizaci\u00f3n en Ilustraci\u00f3n Profesional de la Universidad de Buenos Aires, reflejando creatividad y aprendizaje acad\u00e9mico.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Ganarle al r\u00edo de Magda Castr\u00eda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/proyecto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beating the River\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/\",\"name\":\"Ilus.Galer\u00eda\",\"description\":\"Programa de Actualizaci\u00f3n en Ilustraci\u00f3n Profesional de la Facultad de Arquitectura, Dise\u00f1o y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#organization\"},\"alternateName\":\"Programa de Ilustraci\u00f3n Profesional de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#organization\",\"name\":\"Programa de Ilustraci\u00f3n Profesional de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires\",\"alternateName\":\"Ilus.P\",\"url\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilus-galeria-seo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilus-galeria-seo.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Programa de Ilustraci\u00f3n Profesional de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/ilusposgrado\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#\/schema\/person\/a03efd83919bd38def0a0eb7e8deffe5\",\"name\":\"Magda Castr\u00eda\",\"description\":\"Nacida a pocas cuadras del R\u00edo Uruguay, es ilustradora y dise\u00f1adora gr\u00e1fica de FADU, UBA. Integra ambas disciplinas en proyectos que abarcan animaci\u00f3n, motion graphics, dise\u00f1o editorial, branding e infograf\u00edas. Como consultora independiente desde 2016, colabora con organizaciones internacionales como Naciones Unidas, Oxfam y Amnist\u00eda Internacional, entre otras, promoviendo narrativas esperanzadoras en torno a temas como ambiente, g\u00e9nero, diversidad y derechos humanos. En su paso por Ilus Posgrado, explora otros procesos y narrativas, d\u00e1ndole espacio al humor y la iron\u00eda como parte de su lenguaje visual.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.behance.net\/magdacastria\",\"https:\/\/www.instagram.com\/magdacastria\/\"],\"url\":\"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/ilustrador\/magdalenacastria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beating the River - Ilus.Galer\u00eda","description":"\"Proyectos de Ilus.Galer\u00eda, realizados en el marco del Programa de Actualizaci\u00f3n en Ilustraci\u00f3n Profesional de la Universidad de Buenos Aires, reflejando creatividad y aprendizaje acad\u00e9mico.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Beating the River - Ilus.Galer\u00eda","og_description":"\"Proyectos de Ilus.Galer\u00eda, realizados en el marco del Programa de Actualizaci\u00f3n en Ilustraci\u00f3n Profesional de la Universidad de Buenos Aires, reflejando creatividad y aprendizaje acad\u00e9mico.\"","og_url":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/","og_site_name":"Ilus.Galer\u00eda","article_modified_time":"2025-03-16T23:16:15+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ScholarlyArticle","@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/"},"author":{"name":"Magda Castr\u00eda","@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#\/schema\/person\/a03efd83919bd38def0a0eb7e8deffe5"},"headline":"Beating the River","datePublished":"2025-03-16T22:57:36+00:00","dateModified":"2025-03-16T23:16:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/"},"wordCount":82,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg","articleSection":["Visual Essay"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/","url":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/","name":"Beating the River - Ilus.Galer\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg","datePublished":"2025-03-16T22:57:36+00:00","dateModified":"2025-03-16T23:16:15+00:00","description":"\"Proyectos de Ilus.Galer\u00eda, realizados en el marco del Programa de Actualizaci\u00f3n en Ilustraci\u00f3n Profesional de la Universidad de Buenos Aires, reflejando creatividad y aprendizaje acad\u00e9mico.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magda-Castria-ensayo-visual-thumb.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Ganarle al r\u00edo de Magda Castr\u00eda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/en\/proyecto\/ganarle-al-rio-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/proyecto\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beating the River"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#website","url":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/","name":"Ilus.Galer\u00eda","description":"Programa de Actualizaci\u00f3n en Ilustraci\u00f3n Profesional de la Facultad de Arquitectura, Dise\u00f1o y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires","publisher":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#organization"},"alternateName":"Programa de Ilustraci\u00f3n Profesional de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#organization","name":"Programa de Ilustraci\u00f3n Profesional de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires","alternateName":"Ilus.P","url":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilus-galeria-seo.png","contentUrl":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilus-galeria-seo.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Programa de Ilustraci\u00f3n Profesional de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires"},"image":{"@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ilusposgrado\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/#\/schema\/person\/a03efd83919bd38def0a0eb7e8deffe5","name":"Magda Castr\u00eda","description":"Nacida a pocas cuadras del R\u00edo Uruguay, es ilustradora y dise\u00f1adora gr\u00e1fica de FADU, UBA. Integra ambas disciplinas en proyectos que abarcan animaci\u00f3n, motion graphics, dise\u00f1o editorial, branding e infograf\u00edas. Como consultora independiente desde 2016, colabora con organizaciones internacionales como Naciones Unidas, Oxfam y Amnist\u00eda Internacional, entre otras, promoviendo narrativas esperanzadoras en torno a temas como ambiente, g\u00e9nero, diversidad y derechos humanos. En su paso por Ilus Posgrado, explora otros procesos y narrativas, d\u00e1ndole espacio al humor y la iron\u00eda como parte de su lenguaje visual.","sameAs":["https:\/\/www.behance.net\/magdacastria","https:\/\/www.instagram.com\/magdacastria\/"],"url":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/ilustrador\/magdalenacastria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/4092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/4092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4100,"href":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/4092\/revisions\/4100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilusposgrado.com.ar\/ilusgaleria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}